1
00:02:13,334 --> 00:02:16,011
මේකද අපි හිටපු තැන
සන්නිවේදනය කළේ?

2
00:02:16,035 --> 00:02:18,013
ප්රමාණවත් තරම් ආසන්නයි.
යන්ත්‍රය කොහොමද?

3
00:02:18,037 --> 00:02:19,497
 අපි ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න ආසන්නයි.

4
00:02:19,538 --> 00:02:21,183
එතකොට මම
එය හොඳින් බව සහතිකයි.

5
00:02:21,207 --> 00:02:22,748
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබුවාද?

6
00:02:23,501 --> 00:02:25,700
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්.

7
00:02:25,725 --> 00:02:28,189
මම විශ්වාස කළා මම කියලා
Anthea වෙත නැවත පැමිණීම.

8
00:02:28,214 --> 00:02:30,842
මට අපේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මිනිසුන් මෙහි පැමිණෙමින් සිටියහ.

9
00:02:30,884 --> 00:02:32,817
- අපේ මිනිස්සු?
- මට අයිතියක් තිබුණා.

10
00:02:32,842 --> 00:02:35,653
අයිතිවාසිකම්? ඔබට "අයිතියක් තිබුණා
ඇත්තට," ඔබ එසේ කළාද?

11
00:02:35,678 --> 00:02:37,807
ඔබ මට                                                                                                                                                                                                           නිවස 

12
00:02:37,849 --> 00:02:39,184
මට ගෙදර යන්න අවශ්‍යයි.

13
00:02:39,225 --> 00:02:40,518
මමත් එහෙමයි.

14
00:02:44,981 --> 00:02:48,693
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මට අවසර දෙනවා
මෙහි යාඥා කිරීමට පුරුදු වීමට.

15
00:02:48,735 --> 00:02:51,696
මට තියෙන එකම දේ ඒකයි
යුග ගණනාවක් තිස්සේ කුතුහලයෙන් සිටියා.

16
00:02:51,738 --> 00:02:54,157
ඔවුන් මට පෙනී සිටීමට අවසර දෙනවා,

17
00:02:54,199 --> 00:02:58,369
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අයි
අපේ බීජ ඔවුන්ට දුන්නා.

18
00:02:58,411 --> 00:03:00,747
මට නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම                  විය                 විය *  *  *  * * * * * වෙන්න * * * * * * * * * වෙන්න * * * * * * * * වෙන්න බැහැ

19
00:03:00,788 --> 00:03:02,224
ඔවුන්ගේ ජලය ගන්න සහ
ඔවුන්ගේ වාතය ආශ්වාස කරන්න

20
00:03:02,248 --> 00:03:04,250
සහ යමක් නොදෙන්න.

21
00:03:04,292 --> 00:03:06,586
සහ ඔවුන් තමන් විවෘත විය.

22
00:03:06,628 --> 00:03:08,880
බොහෝ මිනිසුන්ට බැහැ
අපට විවෘතයි

23
00:03:08,922 --> 00:03:10,858
අහිමි නොවී
ඔවුන්ගේ අමන මනස.

24
00:03:10,882 --> 00:03:13,384
නමුත් මේ අය දිව්‍යමය.

25
00:03:13,425 --> 00:03:15,970
කොහොමත් උන් එහෙම නෑ
හිනා මිටියක්.

26
00:03:16,012 --> 00:03:18,650
නමුත් ඒවා නැමිලා නැහැ
විනාශය මත

27
00:03:18,675 --> 00:03:20,389
 සියලු සජීවී දේවලින් එක්කෝ .

28
00:03:26,105 --> 00:03:28,464
 නිශ්ශබ්දතාවයේ ප්‍රතිඥාව.

29
00:03:28,489 --> 00:03:31,085
ඔබ බව මවාපාන්න එපා
දෙවියන්ගේ දරුවෙක්.

30
00:03:31,110 --> 00:03:32,695
සමහර විට මම.

31
00:03:32,737 --> 00:03:33,988
සහ ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න.

32
00:03:34,030 --> 00:03:35,907
මම රාක්ෂයෙක් නිර්මාණය කර ඇත.

33
00:03:35,949 --> 00:03:38,243
සියල්ල වැඩ කළේ බොරුවකින් ය.

34
00:03:38,284 --> 00:03:39,911
ඔබ ඇයට පවසන බව මම දැන සිටියෙමි.

35
00:03:39,953 --> 00:03:41,847
ඇය එසේ නොකරනු ඇත
ඇය දන්නවා නම් ඇගේ ටිකක්.

36
00:03:41,871 --> 00:03:45,250
- ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ ...
- ඇය ගැන ඕනෑම දෙයක්.

37
00:03:49,406 --> 00:03:51,135
අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි අපට පෙන්වන්න.

38
00:03:54,050 --> 00:03:57,971
මෙම භූගෝලය සතුව ඇත
ස්වභාවික චුම්බක විෂමතා.

39
00:03:58,012 --> 00:04:00,890
ඔවුන්ගේ චන්ද්‍රිකා අන්ධ වෙනවා
මට ඉහළින්, එනම් ...

40
00:04:01,516 --> 00:04:02,934
සවි කිරීම.

41
00:04:02,976 --> 00:04:05,937
සී.අයි.ඒ
අවුරුදු ගාණක් මාව නැතිවුනා.

42
00:04:05,979 --> 00:04:09,565
දැන් ඉතින්, ඒක විතරයි
මහත්වරුනි, සහ මම.

43
00:04:09,607 --> 00:04:10,987
සහ නිශ්ශබ්දතාවය.

44
00:04:12,193 --> 00:04:16,281
සහ අපේ අවසාන බලාපොරොත්තුව.

45
00:05:08,708 --> 00:05:09,751
 භික්ෂූන් වහන්සේ.

46
00:05:09,792 --> 00:05:11,478
ඔවුන්ට තිබිය යුතුය
මේක හැදුවේ ඔයා එක්කද?

47
00:05:11,502 --> 00:05:14,881
කොටස් වූයේ ඒ
ගෝලීය කසළ දඩයම.

48
00:05:14,922 --> 00:05:17,675
නමුත් සැබෑ රැස්වීම
එය සංකීර්ණ නොවේ.

49
00:05:17,717 --> 00:05:19,126
ඔවුන් එහි ප්‍රීතිය සොයා ගත්හ.

50
00:05:19,552 --> 00:05:21,111
නිර්මාණය තුළ.

51
00:05:23,431 --> 00:05:24,904
එය ප්‍රමාණවත් නොවේ.

52
00:05:25,849 --> 00:05:27,953
- කුමක් සඳහා ද?
- විලයන උපාංගය

53
00:05:27,977 --> 00:05:30,216
මෙම නෞකාව සඳහා එන්ජිම වේ.

54
00:05:31,439 --> 00:05:34,567
ඔබ එය ගෙදරට පියාසර කිරීමට යනු ඇත

55
00:05:34,609 --> 00:05:37,528
සහ ඇන්තියන්ස් ගෙනෙන්න
ආපසු. නමුත් ඒවා සියල්ලම නොවේ.

56
00:05:37,570 --> 00:05:39,173
වෙන්න එපා
ඉතින් මගුල විනිශ්චය.

57
00:05:39,197 --> 00:05:40,365
නැව හොඳයි.

58
00:05:40,406 --> 00:05:42,217
හැමෝම උත්සාහ කරනවා
මාව මරන්න, මම අන්ධයි.

59
00:05:42,241 --> 00:05:44,511
ඒක මට පුළුවන් හොඳම දේ
අවුරුදු 45ක දැනුම්දීමකින් කරන්න.

60
00:05:44,535 --> 00:05:46,788
දහස් ගණනක් හිටියා
මම ගියාම.

61
00:05:46,829 --> 00:05:48,373
මෙම නැව රැඳෙනු ඇත...

62
00:05:49,328 --> 00:05:50,841
 සිය ගණනක්.

63
00:05:52,086 --> 00:05:54,309
- සිය ගණනක්.
- කුමන ඒවාද?

64
00:05:55,684 --> 00:05:57,111
ප්‍රවීණයන්.

65
00:05:57,873 --> 00:05:59,833
ඩ්‍රෝන නොවේ.

66
00:05:59,858 --> 00:06:01,445
- අහ්, නමුත් ...
- දක්ෂයන් පමණි.

67
00:06:01,469 --> 00:06:03,529
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම,
දක්ෂයන් පමණි.

68
00:06:03,554 --> 00:06:06,018
මට ඩ්‍රෝන අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ
මෙන්න, මම කරන්නද?

69
00:06:12,480 --> 00:06:14,049
මට නොපෙනේ.

70
00:06:14,607 --> 00:06:15,733
ඩ්‍රෝන යානා සතුව...

71
00:06:15,775 --> 00:06:16,859
 අපි...

72
00:06:18,277 --> 00:06:21,739
අපි
ඇන්ටියා එකට අල්ලාගෙන.

73
00:06:21,781 --> 00:06:24,784
වලාකුළු ගොස් ඇත

74
00:06:24,826 --> 00:06:28,121
තීරණ නිසා
ප්‍රවීණයන් සාදා ඇත!

75
00:06:28,162 --> 00:06:30,998
රංචු 40ක් හිටියා
මම යනකොට සත්තු.

76
00:06:31,040 --> 00:06:32,583
සෑම දෙයක්ම මැරී ඉපදී ඇත.

77
00:06:32,625 --> 00:06:35,378
හැම දෙයක්ම! මොකද
ඔබ ගත් තීරණ වලින්!

78
00:06:35,420 --> 00:06:36,587
ප්‍රගතියේ නාමයෙන්.

79
00:06:36,629 --> 00:06:38,148
මේක එකක්වත් නෙවෙයි
තර්කය. එය අදාල නැත.

80
00:06:38,172 --> 00:06:39,424
 අදාල නැද්ද?

81
00:06:39,465 --> 00:06:41,884
ඇත්තේ පමණි
අපි නිසා හදාරනවා.

82
00:06:41,926 --> 00:06:44,887
ජීවතුන් අතර සිටින දක්ෂයින්
අපි නිසා ජීවත් වෙනවා!

83
00:06:44,929 --> 00:06:47,432
එය ඔබගේ නම් විය
වාර්තා වල.

84
00:06:47,473 --> 00:06:49,392
නමුත් එය කිසිදා                                      లేదా

85
00:06:49,434 --> 00:06:52,603
එය සැමවිටම අපගේ පිට නැමිණි!

86
00:06:52,645 --> 00:06:53,747
මම ඔබව මෙයට වඩා හොඳින් පුහුණු කළෙමි.

87
00:06:53,771 --> 00:06:55,440
මම ඔබව පුහුණු කළෙමි!

88
00:06:55,481 --> 00:06:58,359
මට අවසානයේ එය ලැබුණා
මගේ ඝන හිස් කබල හරහා.

89
00:06:58,401 --> 00:07:00,987
මම ඔබව පුහුණු කළෙමි,

90
00:07:01,028 --> 00:07:04,699
සහ ඔබ සිතන්නේ නම් ඉතා හොඳයි
ඔබට අප නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය.

91
00:07:04,740 --> 00:07:07,410
මෙය අප සතුව නැව ය!

92
00:07:22,008 --> 00:07:24,486
මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට අපට?

93
00:07:24,510 --> 00:07:25,737
ඔබ එසේ කරනු ඇත
අපි හැමෝම මරන්න උත්සාහ කරන්න.

94
00:07:25,761 --> 00:07:27,781
ඔව්, අපි උත්සාහ කළ පසු
සහ ඔබ සියලු දෙනා මරා දමන්න.

95
00:07:27,805 --> 00:07:29,640
ඔබට මෙහි ඩ්‍රෝන යානා අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

96
00:07:29,682 --> 00:07:31,141
මිනිසුන්ට මොකද වෙන්නේ?

97
00:07:34,103 --> 00:07:35,146
අපි...

98
00:07:37,458 --> 00:07:38,961
අපි සියල්ල ඩ්‍රෝන වෙනවද?

99
00:07:39,997 --> 00:07:41,790
මොකක්ද, මගේ... තාත්තා වගේ?

100
00:07:41,823 --> 00:07:43,983
හරියට මගේ තාත්තා වගේ
මාව දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

101
00:07:46,388 --> 00:07:49,327
මිස් ෆෝල්ස්, අපට පෙර,

102
00:07:49,368 --> 00:07:52,497
ඔබේ පියා මිය යමින් සිටියේය
ඇඳක. නිවැරදිද?

103
00:07:52,538 --> 00:07:54,683
ඔබට යමක් අහිමි වේ.
ඔබ යමක් ලබාගන්න...

104
00:07:54,707 --> 00:07:55,833
ඔබට තීරණය කිරීමට නොහැකිය!

105
00:07:55,875 --> 00:07:57,418
මම නොකළෙමි. ඔබ කර ඇත.

106
00:07:57,460 --> 00:07:59,795
ඔබ දැනටමත් ඩ්‍රෝන යානා.

107
00:07:59,837 --> 00:08:01,857
මිනිසුන් ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
එය තහවුරු කරන තාක් කල්

108
00:08:01,881 --> 00:08:03,692
ඔවුන් විශ්වාස කළ යුතු දෙයක්
තමන් ගැන, මිස් ෆෝල්ස්.

109
00:08:03,716 --> 00:08:06,068
ඔබ පවා. ඔහු ඔබට කිව්වා, ඔබ
විශේෂයි, ඔබ බඳවා ගත්තා.

110
00:08:06,092 --> 00:08:09,138
එයා මට කිව්වා අපි බේරගමු කියලා
හැම දෙයක්ම. අපි හැමෝම.

111
00:08:09,179 --> 00:08:10,472
සහ අපි .

112
00:08:10,515 --> 00:08:13,392
2030 එනවා.
පෘථිවිය මිය යනු ඇත.

113
00:08:13,433 --> 00:08:15,770
Adepts සහ Drones
තනි පද්ධතියකි.

114
00:08:15,811 --> 00:08:18,081
ඔබට ඔවුන්ව ඇදගෙන යා නොහැක
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා.

115
00:08:18,105 --> 00:08:19,941
එය මෙය නොවේ.

116
00:08:19,982 --> 00:08:21,776
මෙය සම්බන්ධතාවකි.

117
00:08:21,817 --> 00:08:24,570
කෙනෙක් බලන්න ඕනේ,
යමෙකු ගොඩනගා ගත යුතුය.

118
00:08:24,612 --> 00:08:26,972
ඔබට නිකම්ම වෙනස් විය නොහැක
අපි ඔබට අවශ්‍ය දේ වෙන්න!

119
00:08:26,997 --> 00:08:28,660
අප සැමට අවශ්‍ය දේ.

120
00:08:28,685 --> 00:08:31,160
එය මැජික් නොවේ. එය පරිණාමයයි.

121
00:08:31,202 --> 00:08:33,746
මගේ තාත්තා වෙනස්.

122
00:08:33,788 --> 00:08:35,807
කමක් නැහැ? ඔහු ඒ
මූලික වශයෙන් වෙනස් ...

123
00:08:35,831 --> 00:08:36,874
පුද්ගලයා.

124
00:08:36,916 --> 00:08:38,459
ඔහු තවමත් පුද්ගලයෙක්ද?

125
00:08:38,501 --> 00:08:40,962
සහ එය එසේද
භයානකද? ඔහු ජීවතුන් අතර.

126
00:08:41,003 --> 00:08:42,421
ඔබට ඔහුට ආදර කළ හැක.

127
00:08:42,463 --> 00:08:46,384
මිස් ෆෝල්ස්, මට අවුරුදු ගණනාවක් තිබුණා
සැලසුම් කිරීම හැර කරන්න දෙයක් නැතිව.

128
00:08:46,425 --> 00:08:50,137
Beignet එකක් ලබා ගැනීමට ඇවිදින්නේ නැත,
රාත්‍රියේ ආරාම ක්‍රීඩා නැත.

129
00:08:50,179 --> 00:08:52,306
ඇත්තේ එක මාර්ගයක් පමණි.

130
00:08:52,348 --> 00:08:54,850
අපි නිර්මාණය කළ යුතුයි
ඊළඟ අනුවාදය

131
00:08:54,892 --> 00:08:56,352
අපගේ විශේෂ දෙකෙන්ම.

132
00:08:56,394 --> 00:08:59,063
එක්ව, අපි දියුණු වෙමු.
මීළඟ නිර්මාණය කරන්න...

133
00:08:59,105 --> 00:09:00,541
- ඊළඟ?
- මේ කැලේ වගේ.

134
00:09:00,565 --> 00:09:01,732
එය අනුවර්තනය වේ.

135
00:09:01,774 --> 00:09:03,528
පෘථිවිය ඊළඟ වනය  වනු ඇත.

136
00:09:03,583 --> 00:09:06,153
සහ මේ අවස්ථාවේදී,
මම කියන්නේ හොඳ විකාරයක්.

137
00:09:06,195 --> 00:09:07,238
ඊළඟ දෙය වෙත.

138
00:09:07,280 --> 00:09:09,448
අපි දෙන්නම ඒක කෙලෙව්වා!

139
00:09:09,482 --> 00:09:10,667
2030.

140
00:09:10,700 --> 00:09:13,410
මේ අපි සියල්ල ගැළවෙන්නේ එසේය.

141
00:09:13,452 --> 00:09:17,489
මේ ඔයාගේ දුවගේ හැටි
දරුවන්ට අවස්ථාවක් තිබේ.

142
00:09:19,834 --> 00:09:22,091
නෑ. නෑ, මම... මම...

143
00:09:23,025 --> 00:09:24,633
මට ඒ දොර අරින්න බැහැ.

144
00:09:25,590 --> 00:09:26,757
නැත.

145
00:09:26,799 --> 00:09:28,342
මෙය අපේ අවසානය නම්,

146
00:09:28,384 --> 00:09:31,070
එවිට අපි          නිම  නිම මු.

147
00:09:31,566 --> 00:09:33,886
එය අපව සදහටම ගෙන ගියේය
අපි කවුද කියලා.

148
00:09:35,176 --> 00:09:36,219
මම දන්නවා.

149
00:09:39,769 --> 00:09:42,129
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ආදරේ කළා කියලා
මම මෙහෙට ආවම ඔයා?

150
00:09:43,158 --> 00:09:44,476
මම කළෙමි.

151
00:09:44,856 --> 00:09:47,609
මට වචන තිබුණේ නැහැ
ඒ සඳහා, නමුත් මම කළා.

152
00:09:47,932 --> 00:09:51,227
ඔබ මගේ විද්‍යාව ගත්තා

153
00:09:51,252 --> 00:09:52,882
සහ මගේ ඇස්,

154
00:09:53,438 --> 00:09:55,921
සහ මාව සතෙක් ලෙස දඩයම් කළා.

155
00:09:58,695 --> 00:10:01,085
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
නැවත මට ආදරය කළා.

156
00:10:04,352 --> 00:10:05,429
දැන්...

157
00:10:07,269 --> 00:10:08,270
ඔබ...

158
00:10:09,342 --> 00:10:10,757
ඔබේ පවුල?

159
00:10:11,789 --> 00:10:14,406
ඔබ කැමති
ඔබේ පවුල නැති වෙනවාද?

160
00:10:20,245 --> 00:10:22,331
මම යනවා
අපේ යන්ත්රය නැවත ගොඩනඟන්න.

161
00:10:22,355 --> 00:10:24,249
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනස් විය
ඇල්ගොරිතම

162
00:10:24,273 --> 00:10:26,418
එය හරය සක්‍රීය කරයි
ඔබ රසායනාගාරයෙන් පැන ගිය විට.

163
00:10:26,442 --> 00:10:28,086
මම අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා
එකම දේ කළා.

164
00:10:28,110 --> 00:10:29,654
මට ඔබ එය අගුලු හැරීමට අවශ්‍යයි.

165
00:10:33,449 --> 00:10:37,119
එය සිය ගණනක්
ඕනෑම තැනකට සැතපුම්.

166
00:10:37,161 --> 00:10:39,622
සර්ප දෂ්ට කළ හැක
ඔබේ පෙනහළු ඉවත් කරන්න

167
00:10:39,664 --> 00:10:41,850
ඔබ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබේ පවුල.

168
00:10:41,874 --> 00:10:44,043
ඔබ ඇල්ගොරිතම අගුලු හරින්නේ නම්,

169
00:10:44,085 --> 00:10:45,878
ඔබට ඔබේ ජීවිතයට ආපසු යා හැක.

170
00:10:45,920 --> 00:10:47,296
ඔබගේ කොටස නිමයි.

171
00:10:47,338 --> 00:10:48,732
අපි බලාගන්නම්
එහි ඉතිරි කොටස.

172
00:10:48,756 --> 00:10:50,549
ඔබ තවදුරටත් අපව නොදකිනු ඇත.

173
00:10:50,591 --> 00:10:52,343
අපි දෙන්නා, කොහොමත්.

174
00:10:52,385 --> 00:10:55,054
නැවත පැවැත්මට යන්න
ඔබ කවුරුන් වුවත්.

175
00:10:55,096 --> 00:10:57,790
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක්.
දොර වහන්න.

176
00:10:57,931 --> 00:11:01,351
එකට සංගීතය වාදනය කරන්න සහ නර්තනය කරන්න.

177
00:11:01,376 --> 00:11:04,122
සහ නිධානය
ඔබට තවමත් ඇති කාලය.

178
00:11:04,347 --> 00:11:06,884
බැල්ම, කටහඬ...

179
00:11:07,631 --> 00:11:11,885
යාච්ඤා කිරීම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ඒවායින් තවත් එකක් සඳහා.

180
00:11:14,661 --> 00:11:19,411
මිනිසුන් සමඟ කාලය
කාරණය, මිස් දිය ඇල්ල.

181
00:11:53,897 --> 00:11:56,858
ඉතින්, දැන් එතන
සුළඟේ සිටින පිටසක්වල ජීවීන් දෙදෙනෙක්.

182
00:11:56,883 --> 00:11:58,969
අපිට තවම නැහැ
ක්වොන්ටම් විලයනය,

183
00:11:58,993 --> 00:12:01,579
සහ මෙය ඔබේ නිල වාර්තාවයි

184
00:12:01,620 --> 00:12:03,419
නියෝජිත ක්ලේ අවසානයේ.

185
00:12:04,498 --> 00:12:05,759
සියදිවි නසා ගැනීම.

186
00:12:06,359 --> 00:12:09,362
Gregory Papel කළේ නැද්ද?
සියදිවි නසාගන්නවද?

187
00:12:09,387 --> 00:12:11,198
ඔහුගේ මොළය පිඹින
කැලේ එලියට?

188
00:12:11,223 --> 00:12:12,474
ඔව්, සර්.

189
00:12:12,499 --> 00:12:14,651
හොඳයි, සමහර විට එකක්
ඔබෙන් මට කියන්න පුළුවන් ඇයි කියලා

190
00:12:14,675 --> 00:12:16,594
මෙම අවුලෙන් සිටීම

191
00:12:16,635 --> 00:12:19,232
අපගේ ක්‍රියාකාරීන් බවට පත් කරයි
මරාගෙන මැරෙනවාද?

192
00:12:19,638 --> 00:12:20,974
නියෝජිත ඩොමින්ගුස්?

193
00:12:22,436 --> 00:12:23,650
මම...

194
00:12:23,976 --> 00:12:25,227
මට ඇත්තටම බැරි වුනා...

195
00:12:25,269 --> 00:12:28,481
මම හිතන්නේ දෙකක් තදින් තුවාල වෙලා
පිරිමින් උමතු විය,

196
00:12:29,106 --> 00:12:30,149
සර්.

197
00:12:31,066 --> 00:12:33,314
මැටි තදින් විය
තුවාලය, එය නිසැකවම.

198
00:12:34,236 --> 00:12:37,072
ඔබේ වැටීමට පෙර, ඔබ
සහ ඔහු ඉතා සමීප විය.

199
00:12:37,114 --> 00:12:40,159
මම ඔයා ගැන අහන්නද
ඔබේ තුවක්කුව කනවාද, ඩෲ?

200
00:12:40,659 --> 00:12:42,341
කිසිම වෙලාවක සර්.

201
00:12:43,954 --> 00:12:45,224
නියෝජිත ඩොමින්ගුස්?

202
00:12:45,790 --> 00:12:46,832
නැහැ, සර්.

203
00:12:50,002 --> 00:12:51,605
අපේ සොයා ගන්න
අතුරුදහන් වූ මිතුරන්,

204
00:12:51,629 --> 00:12:53,815
සහ ආපසු එන්න එපා
මෙන්න මේ සමඟ නැවතත්.

205
00:12:53,839 --> 00:12:54,965
අපි පැහැදිලිද?

206
00:12:55,007 --> 00:12:56,050
 ඔව්, සර්.

207
00:13:11,782 --> 00:13:13,635
හදිසි මරණ පරීක්ෂකගේ
වාර්තාව කියවන්නට ඇත

208
00:13:13,660 --> 00:13:15,941
පළමු උණ්ඩය ගියේය
මැටි හකු හරහා.

209
00:13:16,612 --> 00:13:18,781
සහ දෙවැන්න ඔහුගේ පපුවේ ලැගුම් ගත්තේය.

210
00:13:23,061 --> 00:13:24,495
සියදිවි නසා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අධ්‍යක්ෂක යන්නයි

211
00:13:24,537 --> 00:13:26,239
වෙනස් කළ වාර්තාවක් දුටුවේය.

212
00:13:29,995 --> 00:13:31,255
ඔයාට ස්තූතියි.

213
00:13:32,831 --> 00:13:34,872
ඔබ බුද්ධිමත් විය යුතුය.

214
00:13:36,380 --> 00:13:38,577
මෙන්න මේ සියල්ල මගේ ගැනීම.

215
00:13:38,602 --> 00:13:40,469
යන්ත්‍රයෙන් Thron සුළං වැටිණි

216
00:13:40,511 --> 00:13:42,983
සහ දැමීමට අවශ්ය විය
එහි මාර්ගයේ යමෙකු.

217
00:13:43,159 --> 00:13:46,329
අපි කවදාවත් ඒකට ඉඩ නොදෙන බව ඔහු දැන සිටියා
පෞද්ගලික අංශයේ ඉන්න.

218
00:13:46,433 --> 00:13:48,017
ඒ වගේ දෙයක්ද?

219
00:13:48,185 --> 00:13:49,353
සහ ඔබට දුන්...

220
00:13:49,395 --> 00:13:51,438
 බොහෝ මුදල්.

221
00:13:52,815 --> 00:13:54,358
 කොපමණ ද?

222
00:13:54,400 --> 00:13:56,640
මම වෙනදාටත් වඩා
කලින් දැක්කා නෝනා.

223
00:13:57,695 --> 00:13:59,497
ඔයා මම කෙනෙක්ව මැරුවා...

224
00:14:00,968 --> 00:14:02,286
මතු කළා.

225
00:14:03,367 --> 00:14:06,035
- එයා ඔයාව විකුණුවා, නෝනා.
- මම ඇති දැඩි කළ කෙනෙක්.

226
00:14:06,078 --> 00:14:07,684
ක්ලේ ඔහුව මැරීමට යමින් සිටියේය.

227
00:14:07,709 --> 00:14:10,045
- ඔබ ඔහු කුමක්දැයි දැන සිටියාද?
- මම දැනගෙන හිටියා.

228
00:14:10,207 --> 00:14:12,084
මට තේරුණේ නැත.

229
00:14:12,126 --> 00:14:13,513
නවත්වන්න!

230
00:14:14,260 --> 00:14:18,607
ඔබ පිටසක්වලයා බේරුවා
සහ මිනිසාට වෙඩි තැබුවා.

231
00:14:19,341 --> 00:14:23,637
ස්පෙන්සර් මම සතු වත්කමකි
මගේ ජීවිතේ තවත් නැහැ.

232
00:14:23,663 --> 00:14:26,332
අන්න ඒක තමයි ගනන් ගන්නෙ.

233
00:14:26,374 --> 00:14:28,247
මම නිවැරදිද?

234
00:14:30,102 --> 00:14:31,228
ඔව්, මැඩම්.

235
00:14:33,241 --> 00:14:34,778
නමුත් මට ඔබ ඇත.

236
00:14:42,823 --> 00:14:45,467
මම විසි කරන්න හිතුවා
ඔබ කුහරය තුළ.

237
00:14:45,906 --> 00:14:49,291
නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වීමට.

238
00:14:51,025 --> 00:14:52,747
අවස්ථාවක්.

239
00:14:53,873 --> 00:14:55,068
අපි පැහැදිලිද?

240
00:14:55,637 --> 00:14:56,952
ඔව්, මැඩම්.

241
00:14:56,977 --> 00:15:00,524
දිය ඇල්ල කාන්තාව මත රේඛාවක් තබා ගන්න,
නමුත් තවමත් ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා.

242
00:15:00,549 --> 00:15:03,342
ඇය ඔබව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න බලන්න.

243
00:15:03,542 --> 00:15:06,430
ඇය තමයි පුළුවන්
ඒ දෙකටම අපිව ගෙනියන්න

244
00:15:06,472 --> 00:15:08,098
සහ ක්වොන්ටම් විලයනය.

245
00:15:08,807 --> 00:15:10,202
එය කරන්න,

246
00:15:10,726 --> 00:15:12,878
හෝ දේශද්‍රෝහී       එල්ලා.

247
00:15:15,058 --> 00:15:17,573
ඔවුන් මිනිසුන් එල්ලා මරන්නේ නැත
තව දුරටත් දේශද්රෝහීත්වය සඳහා.

248
00:15:18,442 --> 00:15:19,485
මම කරනවා.

249
00:15:25,405 --> 00:15:26,406
ඔබ දැන සිටියා

250
00:15:27,326 --> 00:15:29,285
ඇය ඇල්ගොරිතම වෙනස් කළාය.

251
00:15:29,328 --> 00:15:31,014
මම බලාගෙන හිටියා
ඇය මට කියන්නට.

252
00:15:31,038 --> 00:15:33,624
එය ඔබෙන් ඉතා පරිණාමය වී ඇත.

253
00:15:33,666 --> 00:15:34,708
ඇයව ආපසු ලබා ගන්න.

254
00:15:34,750 --> 00:15:35,834
ඇය ආපසු එන්නේ නැත.

255
00:15:35,876 --> 00:15:37,795
ඇයට කළ යුතුයි. ඔරලෝසුව ටික් ක්‍රියා කරයි.

256
00:15:37,836 --> 00:15:39,296
මට ගෙදර ඇවිත් ආපසු ඇත

257
00:15:39,338 --> 00:15:41,399
මෙම ග්රහලෝකයට පෙර
බොහෝ දුර ගොස් ඇත

258
00:15:41,423 --> 00:15:43,926
අවුරුදු අටකින්.

259
00:15:43,968 --> 00:15:45,987
මිලියනයක් දේවල්
එය කෙලවිය හැක.

260
00:15:46,011 --> 00:15:48,639
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නැඟිය යුතුයි.
- කුමකටද?

261
00:15:48,681 --> 00:15:50,140
ඔබ ජනප්‍රවාදයක් වීමට ආසන්නයි.

262
00:15:50,182 --> 00:15:51,826
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
අවධානය යොමු කිරීම.

263
00:15:51,850 --> 00:15:53,769
ඔබේ පුංචි වීඩියෝව එය ආරම්භ කළේය.

264
00:15:53,811 --> 00:15:55,580
ඔවුන් ඝෝෂා කරනවා
අභිරහස සමඟ.

265
00:15:55,604 --> 00:15:57,666
අර කොම්පියුටර් මිනිහා වගේ
කළු කැස්බෑවා තුළ.

266
00:15:57,690 --> 00:15:59,501
ඔබට නමස්කාර කරනු ලැබේ.
ඔබ ඊළඟ ඔහුය.

267
00:15:59,525 --> 00:16:01,753
- ඔබ විය යුතුයි.
- ඇයි මම විය යුත්තේ?

268
00:16:01,777 --> 00:16:04,321
මොකද අපි හදනකොට
ආපසු, අපි එය නැවත කළහොත්,

269
00:16:04,363 --> 00:16:07,032
කවුරුහරි ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි
අපි ගොඩ බසින විට අපව ඝාතනය කරනවා.

270
00:16:07,074 --> 00:16:09,118
සැබෑ බලයක් ඇති කෙනෙක්.

271
00:16:09,159 --> 00:16:11,346
ඉන්න කෙනෙක්
ඔවුන්ට වීමට අවශ්‍ය සියල්ල.

272
00:16:11,370 --> 00:16:12,454
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්.

273
00:16:12,496 --> 00:16:14,656
හරියටම. බලන්න මොකක්ද කියලා
ඔව්හු ඔහුට කළහ.

274
00:16:16,880 --> 00:16:21,258
තාම නැද්ද
ඔවුන් කවුදැයි තේරෙනවාද?

275
00:16:25,467 --> 00:16:28,262
මම ඔයාට දීලා තියෙනවා
Thorn හි අයිතිය,

276
00:16:28,303 --> 00:16:30,973
දැන් පාලනයක් ඇති
OriGen ගැන උනන්දුව.

277
00:16:31,015 --> 00:16:33,225
ඒ දෙන්නා ඔයාගේ.
සුභ පැතුම්.

278
00:16:36,020 --> 00:16:37,896
මගේ පවුලේ අය නැවට දමන්න.

279
00:16:37,938 --> 00:16:40,314
මගේ පවුලේ අය එහෙම කළේ නැහැ
නැවකට යන්න.

280
00:16:40,357 --> 00:16:43,276
මගේ පවුලේ අය නැවට දමන්න.

281
00:16:43,318 --> 00:16:44,361
ඔයාට විශ්වාස ද?

282
00:16:44,402 --> 00:16:46,155
ඔබට බිරිඳ සහ දරුවන් අවශ්‍යද?

283
00:16:46,196 --> 00:16:49,533
ඔබ ඔවුන් සොයා ගත හැක
දැන් ටිකක් ඇදගෙන.

284
00:16:49,574 --> 00:16:51,493
ඔවුන් ඔබව කිසිසේත්ම සොයා නොගැනීමට ඉඩ ඇත,

285
00:16:51,535 --> 00:16:54,621
ඔබ මගුලක් බව ලබා දී ඇත
හඳුනාගත නොහැකි ය.

286
00:16:54,662 --> 00:16:56,457
ඇයි ඇයි ඒ කෙල්ල සමඟ ඇලෙන්නේ නැත්තේ

287
00:16:56,497 --> 00:16:59,209
ඔයාට මරන්න ඕන වෙනකම්
ඔබ මත්පැන් සමඟද?

288
00:16:59,251 --> 00:17:03,047
ආදරය අපගේ සැඟවුණු දේ පිටතට ගෙන එයි
මත්පැන් ප්රවණතා.

289
00:17:04,214 --> 00:17:06,491
සහෝදරිය මේරි ලූ තමන්ටම දොස් පවරා ගත්තා,

290
00:17:08,052 --> 00:17:10,499
නමුත් දුර්වලතාව ඔබේ  විය,

291
00:17:11,138 --> 00:17:12,181
ඇයගේ නොවේ.

292
00:17:17,519 --> 00:17:18,562
කොහොම හරි...

293
00:17:20,355 --> 00:17:21,523
ඩ්‍රෝන නැත.

294
00:17:22,793 --> 00:17:23,984
මා හැර.

295
00:17:24,026 --> 00:17:26,361
ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත
තව දුරටත් drone එකක්.

296
00:17:35,315 --> 00:17:37,390
ඒකද
ඇයි ඔයා මාව ගෙනාවේ

297
00:17:37,414 --> 00:17:38,499
ඔබ දැන සිටියා මම අවසානය වෙන බව...

298
00:17:38,540 --> 00:17:39,708
දෙකෙන් හොඳම.

299
00:17:40,334 --> 00:17:41,460
කෙසේද?

300
00:17:41,502 --> 00:17:44,080
මම ඔයාව දැනගත්ත මොහොතේ
මට පවරන ලදී.

301
00:17:44,338 --> 00:17:46,090
ඔබට බීජ මතකද?

302
00:17:48,634 --> 00:17:51,720
ඔව්. එය ඔබගේ අවසන් දිනය විය.

303
00:17:51,745 --> 00:17:52,955
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

304
00:17:53,680 --> 00:17:55,574
<i>පෘථිවිය විෂ සහිතද?</i>

305
00:17:55,599 --> 00:17:57,059
මම ප්‍රශ්න ඇසුවෙමි.

306
00:17:57,101 --> 00:17:59,985
එකම ඩ්‍රෝන යානය.

307
00:18:05,150 --> 00:18:06,610
ඉන්පසු අපි සමුගැනීම කියමු.

308
00:18:26,380 --> 00:18:28,212
මගේ දරුවන් මැරිල.

309
00:18:32,344 --> 00:18:34,498
ඔබ සිටියේ ආලෝක වසර   ඈතිනි.

310
00:18:41,395 --> 00:18:43,130
සහ ඔබ                                                                                          .

311
00:19:06,795 --> 00:19:08,481
- මම ඇත්තද?
- කුමක් ද?

312
00:19:08,505 --> 00:19:10,632
මම සජීවී, හුස්ම ගන්නා ද...

313
00:19:10,674 --> 00:19:12,176
එය දෛවය...

314
00:19:12,217 --> 00:19:13,719
එය මගේ ජීවිතය විය!

315
00:19:13,760 --> 00:19:15,012
එය ඔබට කිසිවක් නොවූයේය!

316
00:19:15,053 --> 00:19:17,736
එය මගේ සහ මගේ විය
පවුලේ අය, ඔබ ආවා

317
00:19:17,761 --> 00:19:19,691
සහ අපිව විසි කළා
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි අවට.

318
00:19:19,716 --> 00:19:21,695
ඔබ අපව ඔබේ කතාවේ කොටසක් කළ ,

319
00:19:21,852 --> 00:19:23,441
සහ මෙන්න ඔබ අපව හැර එන කොහේද?

320
00:19:24,646 --> 00:19:26,273
මම ඔබව විශ්වාස කළා...

321
00:19:27,933 --> 00:19:30,173
නමුත් ඔබ කවුරුන් නොවේ
මට ඔයා වෙන්න ඕන උනා.

322
00:19:32,356 --> 00:19:33,786
මට ගෙදර යන්න අවශ්‍යයි.

323
00:19:34,573 --> 00:19:35,657
ඔබට ඉන් පිටවිය නොහැක...

324
00:19:35,699 --> 00:19:36,742
මට බැරිද?

325
00:19:37,534 --> 00:19:38,869
ඔබට මාව ගෙදරට ගෙන යා හැක.

326
00:19:38,911 --> 00:19:40,621
අපට දැන් එකට යා හැක.

327
00:19:40,662 --> 00:19:41,943
නමුත් ඔබ නොවේවි.

328
00:19:43,165 --> 00:19:44,458
මට බැහැ.

329
00:19:44,499 --> 00:19:46,835
ඔබ අගුළු හරින තුරු නොවේ
ඇල්ගොරිතම.

330
00:19:50,231 --> 00:19:52,106
මට කවදා                                                            මිනිස *  * වෙන්න බැහැ.

331
00:19:54,218 --> 00:19:55,677
මට ඔබ වෙන්න අවශ්‍යයි.

332
00:19:55,702 --> 00:19:57,787
ඔබ වෙනස් වූ විට
ඇල්ගොරිතම...

333
00:19:57,812 --> 00:20:00,148
ඔව්. මම ඒක වෙනස් කළා
මේ මොහොත සඳහා.

334
00:20:00,173 --> 00:20:01,757
 හරියටම.

335
00:20:01,782 --> 00:20:04,645
මිනිසෙක් කළ යුතු ය
මෙම තීරණය ගන්න.

336
00:20:04,686 --> 00:20:06,396
මෙය ඔබගේ ග්‍රහලෝකයේ ඉරණමයි.

337
00:20:06,438 --> 00:20:09,399
මට ජීවත් විය නොහැකි බව ඔබට තේරෙනවාද

338
00:20:09,441 --> 00:20:11,985
මගේ දරුවා එසේ නොවේ නම්
මාව අඳුනනවද?

339
00:20:12,027 --> 00:20:13,487
මට ජීවත් විය නොහැක

340
00:20:13,528 --> 00:20:15,072
ඔහු අපව ඩ්‍රෝන යානා බවට පත් කරන්නේ නම්.

341
00:20:15,113 --> 00:20:16,404
එය සිදු නොවනු ඇත.

342
00:20:17,574 --> 00:20:18,867
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

343
00:20:18,909 --> 00:20:21,012
මම ආරක්ෂා කරන්නම්
ඔහුගෙන් හැමෝම.

344
00:20:21,036 --> 00:20:22,412
මම මොලීව ආරක්ෂා කරන්නම්.

345
00:20:22,454 --> 00:20:23,538
කෙසේද?

346
00:20:23,580 --> 00:20:25,599
ඇයි මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?

347
00:20:25,624 --> 00:20:27,060
මොකද මම...

348
00:20:29,936 --> 00:20:31,662
මන්ද මම ඇයට ප්‍රේම කරමි.

349
00:20:36,055 --> 00:20:38,638
ඔබ දන්නේ නැහැ
ආදරය ගැන ඕනෑම දෙයක්.

350
00:20:39,243 --> 00:20:40,380
මම ඉගෙන ගත්තා.

351
00:20:40,863 --> 00:20:42,277
ඔබ ඉගෙන ගත්තේද?

352
00:20:42,682 --> 00:20:44,278
මට                                                                                               තිබුණේ නැහැ.

353
00:20:47,797 --> 00:20:48,997
ඔබ...

354
00:20:50,843 --> 00:20:53,127
ඔයා මාව උස්සලා ගත්තේ
පාරේ පැත්ත

355
00:20:53,151 --> 00:20:54,963
ඔබට සෑම එකක්ම ඇති විට
නොකිරීමට හේතුව.

356
00:20:54,987 --> 00:20:57,281
මම ඔබට දුන් විට
නොකිරීමට සෑම හේතුවක්ම.

357
00:20:57,322 --> 00:20:58,782
නමුත් ඔබ එය කර ඇත.

358
00:20:58,824 --> 00:21:01,866
සහ සෑම දිනකම, කවදාද
ඔයා මෝලිගේ කොණ්ඩේ ගොතනවා.

359
00:21:02,995 --> 00:21:04,499
ඇගේ ලස්සන හිසකෙස්.

360
00:21:06,290 --> 00:21:08,007
සහ ඔබේ පියාගේ සම වන විට 

361
00:21:08,500 --> 00:21:10,585
ඉරිතලා හා වියළි

362
00:21:10,627 --> 00:21:11,962
ඖෂධ වලින්,

363
00:21:12,004 --> 00:21:13,463
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න.

364
00:21:13,505 --> 00:21:14,923
සහ ඔබ මට සමාවන ආකාරය.

365
00:21:14,965 --> 00:21:19,469
මොකක්ද කියලවත් තේරෙනවද
එය ආදරයේ ක්‍රියාවක්ද?

366
00:21:19,511 --> 00:21:21,471
සහ ඔබ සිතීමෙන් තොරව කරන්න.

367
00:21:22,764 --> 00:21:25,309
එසේනම් මම සිටිය හැක්කේ කෙසේද

368
00:21:25,350 --> 00:21:29,062
ඔබ වටා ඇති ආදරය අන්ධද?

369
00:21:32,741 --> 00:21:34,034
එය මා තුළ ඇත.

370
00:21:36,153 --> 00:21:37,738
මම ඔබව බොහෝ දුරට විශ්වාස කරමි.

371
00:21:38,864 --> 00:21:41,491
පාහේ ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.

372
00:21:43,076 --> 00:21:44,745
නොඑසේ නම්, සියල්ලෝ  ගොස් ඇත.

373
00:22:09,999 --> 00:22:11,706
මට විශ්වාස නෑ
ඔබ ඇයට කී දේ,

374
00:22:11,730 --> 00:22:12,856
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක විය.

375
00:22:20,142 --> 00:22:22,262
ඇය වෙන්න ඇති
ඔබේ අවසානය.

376
00:22:23,033 --> 00:22:25,729
හොඳින් කළා. අපට අවශ්‍ය දේ අප සතුව ඇත.

377
00:22:26,661 --> 00:22:27,746
අපි වැඩට යමු.

378
00:22:39,292 --> 00:22:42,844
♪ අපි සිටගෙන කතා කර ඇති බව පෙනේ

379
00:22:42,886 --> 00:22:46,390
♪ කලින් මේ වගේ

380
00:22:46,431 --> 00:22:50,560
♪ අපි එකිනෙකා දෙස බැලුවෙමු
♪ ඒ ආකාරයෙන්ම පසුව ♪

381
00:22:50,602 --> 00:22:56,066
♪ ඒත් මට මතක නෑ ♪
♪ කොහෙද හෝ කවදාද ♪

382
00:22:57,663 --> 00:23:00,278
♪ ඔබ ඇඳ සිටින ඇඳුම් ... ♪

383
00:23:00,320 --> 00:23:02,114
ඔන්න අපි යනවා.

384
00:23:02,155 --> 00:23:04,444
ඒක බලන්න.
පියාපත් දෙස බලන්න.

385
00:23:04,676 --> 00:23:06,177
ඉතා ලස්සනයි.

386
00:23:06,202 --> 00:23:08,304
♪ ඔබ සිනාසෙන සිනහව ♪
♪ එදා ඔයා හිනා උනා

387
00:23:08,328 --> 00:23:10,705
♪ ඒත් මට මතක නෑ ♪
♪ කොහෙද හෝ කවදාද ♪

388
00:23:10,747 --> 00:23:11,790
 අම්මේ!

389
00:23:15,210 --> 00:23:18,296
♪ සිදු වූ සමහර දේවල් ♪

390
00:23:18,338 --> 00:23:21,091
♪ පළමු වතාවට ♪

391
00:23:22,634 --> 00:23:27,097
♪ නැවත සිදුවන බව පෙනේ ♪

392
00:23:29,724 --> 00:23:31,601
♪ සහ එසේ එය පෙනේ ♪

393
00:23:31,643 --> 00:23:32,769
කමක් නෑ.

394
00:23:32,811 --> 00:23:34,729
♪ ♪ අපි මීට පෙර මුණගැසී ඇති බව

395
00:23:34,771 --> 00:23:36,606
 තාත්තා. තාත්තා.

396
00:23:36,648 --> 00:23:38,900
♪ සහ ඉස්සර සිනාසුණා

397
00:23:38,942 --> 00:23:41,027
ඔහ්, ජුසී.

398
00:23:45,808 --> 00:23:47,716
- මම හොඳින්.

399
00:23:47,811 --> 00:23:49,354
 ඔබ හොඳින් ද?

400
00:23:50,591 --> 00:23:51,592
හ්ම්?

401
00:23:54,499 --> 00:23:55,959
ඔබ ගෙදර ආවෙ තනිද?

402
00:24:01,715 --> 00:24:02,757
මොලී,

403
00:24:03,680 --> 00:24:05,516
මගේ ඖෂධය සඳහා කාලයයි.

404
00:24:05,635 --> 00:24:07,875
- ඔහු දැන් එකඟයි.

405
00:24:08,305 --> 00:24:09,973
එන්න. ඉදිරියට එන්න.

406
00:24:17,481 --> 00:24:18,899
ඔබ ආපසු යනවද?

407
00:24:18,940 --> 00:24:20,984
හ්ම්? ඔහුට?

408
00:24:21,776 --> 00:24:22,861
ම්ම්, නැහැ.

409
00:24:23,864 --> 00:24:25,365
මගේ කොටස අවසන්.

410
00:24:26,072 --> 00:24:27,324
 ම්ම්-හ්ම්.

411
00:24:27,365 --> 00:24:29,576
සහ මට කිසිම ආපසු යා හැකි නොහැකිය.

412
00:24:29,618 --> 00:24:31,411
එය ඔබ සිතූ දේ නොවේ.

413
00:24:35,620 --> 00:24:38,605
මම හිතුවේ මම කොහෙද කියලා
එයා අපිව එක්කගෙන ගියා තාත්තේ.

414
00:24:39,031 --> 00:24:42,691
ඔහ්, ඔහු මාව ආපසු ගෙන යනවා
එකම කවුළුව වෙත.

415
00:24:47,219 --> 00:24:49,304
දර්ශනය, කෙසේ වෙතත්,

416
00:24:49,346 --> 00:24:51,598
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

417
00:24:53,642 --> 00:24:54,870
- හ්ම්.

418
00:24:57,494 --> 00:25:00,316
සහ මොනතරම් කුඩාද
අපට ඉතිරිව ඇති කාලය,

419
00:25:00,565 --> 00:25:03,401
මම වියදම් කරන්න යනවා
එය ඔහු කෙරෙහි විශ්වාස කිරීම.

420
00:25:03,443 --> 00:25:04,819
නෑ. මම...

421
00:25:04,861 --> 00:25:07,101
මට ඒක කරන්න බෑ
තව දුරටත්, තාත්තා.

422
00:25:07,864 --> 00:25:09,074
ඔහ්, ඔබ බයද?

423
00:25:09,677 --> 00:25:10,933
 ඔව්.

424
00:25:12,118 --> 00:25:14,438
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම බය දෙයක්.

425
00:25:20,001 --> 00:25:22,461
මම දෙවියන් විශ්වාස කරමි

426
00:25:23,755 --> 00:25:25,851
සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය...

427
00:25:27,801 --> 00:25:29,511
ඒ වගේම මම ඒ දෙන්නටම බයයි.

428
00:25:33,431 --> 00:25:35,392
මට විශ්වාසයක් ඇත, ජූසී.

429
00:25:37,733 --> 00:25:39,599
ඔබ විද්‍යාඥයෙක් නිසා.

430
00:25:42,396 --> 00:25:44,596
- ශ්රේෂ්ඨ විද්යාඥයෙක්.

431
00:25:45,443 --> 00:25:47,445
ශ්‍රේෂ්ඨ විද්‍යාඥයෙක්.

432
00:26:01,349 --> 00:26:04,421
සුභ උදෑසනක්.
ඔරිජින්. Edie Flood කාර්යාලය.

433
00:26:04,462 --> 00:26:07,841
අපි ඉන්නේ
දියත් කිරීම සඳහා ගණන් කිරීමේ අදියර.

434
00:26:08,341 --> 00:26:09,426
අපට මාලාවක් අවශ්‍යයි.

435
00:26:09,467 --> 00:26:11,094
අපි ඔබ  සලකා බැලීමට කැමතියි

436
00:26:11,136 --> 00:26:12,762
ලිපි මාලාවක් ප්‍රකාශනය කිරීම

437
00:26:12,804 --> 00:26:14,681
මත Fraday, OriGen...

438
00:26:14,723 --> 00:26:16,057
 සහ යන්ත්‍රය?

439
00:26:16,099 --> 00:26:17,767
නියත වශයෙන්ම යන්ත්‍රය.

440
00:26:17,809 --> 00:26:19,203
මම කවදද කතා කරන්නේ
ෆැරඩේ මහතා සමඟ?

441
00:26:19,227 --> 00:26:20,270
ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත.

442
00:26:20,312 --> 00:26:22,731
ෆැරඩේ මහතා සතුව ඇත
මට සපයා ඇත

443
00:26:22,772 --> 00:26:24,750
තොරතුරු සමඟ
එය කුමක් වුවත්

444
00:26:24,774 --> 00:26:26,151
ඔබ එහි කරමින් කර ඇති බව.

445
00:26:26,192 --> 00:26:29,279
අන්තිම තුනේ
මාස කිහිපයක්, ඔහු නිහඬ විය.

446
00:26:29,321 --> 00:26:30,965
සහ ආලෝක සංදර්ශනය.
ඒක ඇත්තක්ද?

447
00:26:30,989 --> 00:26:34,066
යන්ත්රය තවමත් ඒ
පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්රභවය

448
00:26:34,091 --> 00:26:35,827
නැතහොත් සියල්ල ජරාවට ගොස් තිබේද?

449
00:26:35,869 --> 00:26:37,099
නැත, එය නොවීය.

450
00:26:37,124 --> 00:26:39,418
එහෙනම් ඇයි එයා එහෙම කළේ
මට කතා කිරීම නවත්වන්නද?

451
00:26:39,706 --> 00:26:42,167
දැන් මම එතන මවා ගන්නවා
පක්ෂ කිහිපයක් වේ

452
00:26:42,208 --> 00:26:45,211
කිසිවක් අවශ්ය නැති
මෙම යන්ත්රය පවතිනවා වගේ.

453
00:26:45,253 --> 00:26:47,631
සමහර විට මම ලියන මාලාව 

454
00:26:47,672 --> 00:26:50,638
යනු අවාසනාවන්ත විධායකයෙකු ගැනය.

455
00:26:50,967 --> 00:26:53,970
සපත්තු වලට උරුමක්කාරයෙක්
ඇයට පිරවිය නොහැක

456
00:26:53,995 --> 00:26:56,114
කවුද දැන් දඟලන්නේ
මරණ මංචකයේ.

457
00:26:56,139 --> 00:26:58,642
ෆැරඩේ මහතා සහ අයි
වැඩපිළිවෙළක් සකස් කර ඇත.

458
00:26:58,683 --> 00:27:00,161
අපි යනවා
ඔබට සියල්ල දෙන්න

459
00:27:00,185 --> 00:27:01,495
වඩාත්ම වැදගත් මත
මානව සංවර්ධනය...

460
00:27:01,519 --> 00:27:02,828
 හැච් ගැන කුමක් ද?

461
00:27:02,853 --> 00:27:04,164
ඔහු පළමුවැන්නා විය
මා වෙත ළඟා වීමට.

462
00:27:04,189 --> 00:27:05,333
 පෙනි, ඔබට මෙය අවශ්‍ය නම්,

463
00:27:05,357 --> 00:27:07,043
Hatch Flood කරන්නේ
කොතැනකවත් නොපෙනේ

464
00:27:07,067 --> 00:27:09,819
ෆැරඩේ පුරාවෘත්තයේ
සහ ක්වොන්ටම් විලයනය.

465
00:27:12,906 --> 00:27:15,075
නමුත් හැච් ගෙනාවා
ෆැරඩේ සිට ඔරිජන්.

466
00:27:15,116 --> 00:27:17,077
සහ දැන් ඔබ මා සමඟ  ගනුදෙනු කරනවා.

467
00:27:17,118 --> 00:27:20,330
ඒ වගේම මම විතරයි
ෆැරඩේ වෙත සෘජු මාර්ගය.

468
00:27:21,039 --> 00:27:22,349
එය ගන්න නැත්නම් අත්හරින්න.

469
00:27:38,056 --> 00:27:39,057
 ජස්ටින්.

470
00:27:39,933 --> 00:27:40,975
මම තනියමයි.

471
00:27:45,647 --> 00:27:46,940
මගේ දේපළෙන් ඉවත් වන්න.

472
00:27:46,981 --> 00:27:48,918
- කරුණාකර මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
- ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

473
00:27:48,942 --> 00:27:50,670
මට අවශ්‍යයි
කෙනෙකුට කතා කිරීමට.

474
00:27:50,694 --> 00:27:52,612
මට පූජකයෙකුට කියන්න බැහැ.

475
00:27:52,654 --> 00:27:54,948
මට ඔබ හැර කිසිවෙකුට                                                                                        *  * *  * * * * * * * * * * කියන්න * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *                                                                   *  *  *  *  *  *  * * *

476
00:27:54,989 --> 00:27:56,783
ඔබට මේ සියල්ල රැගෙන යාමට හැකි විය.

477
00:27:56,825 --> 00:27:59,787
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම
ඔහු සහ ඔබ පිස්සු වැටුනේ නැත.

478
00:27:59,965 --> 00:28:01,258
කෙසේද?

479
00:28:01,283 --> 00:28:03,643
හොඳයි, මම වධ දුන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට, ආරම්භකයින් සඳහා.

480
00:28:07,293 --> 00:28:09,063
මම දැනගෙන හිටියා
ඔහු කොහෙන්ද ආවේ.

481
00:28:09,087 --> 00:28:11,447
නමුත් මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහු ඇත්තටම කුමක්ද ...

482
00:28:12,257 --> 00:28:13,299
වේ.

483
00:28:14,300 --> 00:28:15,510
ඔහු දෙවියන් වෙතින් එවා ඇත.

484
00:28:17,554 --> 00:28:18,555
සහ මම...

485
00:28:19,681 --> 00:28:22,225
මම එයාව විකුණන්න හැදුවා
සල්ලි වලට එලියට...

486
00:28:23,935 --> 00:28:25,103
තෙල් සමාගමකින්.

487
00:28:28,106 --> 00:28:29,399
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

488
00:28:29,441 --> 00:28:30,442
 CIA,

489
00:28:31,145 --> 00:28:32,188
ඔවුන් මාව මරයි.

490
00:28:33,528 --> 00:28:35,238
ඔවුන්ට                     නියම සිට,  අවසානය වේ.

491
00:28:36,588 --> 00:28:37,896
නමුත් ඔවුන් කිරීමට පෙර,

492
00:28:38,992 --> 00:28:40,201
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනු ඇත.

493
00:28:40,886 --> 00:28:42,221
සහ ඔවුන් ඔහුව ගෙන යන විට,

494
00:28:44,714 --> 00:28:46,287
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්ද එනු ඇත.

495
00:28:54,674 --> 00:28:56,843
ඔබ මගේ අම්මා ගැන හරි.

496
00:28:56,885 --> 00:28:58,928
ඇය මට මෙය ලබා දුන්නාය

497
00:28:58,970 --> 00:29:01,431
මට මතක තබා ගැනීමට
ඒ දෙවියනේ...

498
00:29:02,557 --> 00:29:03,767
සෑම විටම බලමින් සිටී.

499
00:29:08,271 --> 00:29:09,522
කරුණාකර එය ගන්න.

500
00:29:13,234 --> 00:29:14,778
මට එය සමඟ මැරීමට අවශ්‍ය නැත.

501
00:29:18,072 --> 00:29:19,115
කරුණාකර.

502
00:29:30,881 --> 00:29:31,924
මට කණගාටුයි.

503
00:29:40,470 --> 00:29:42,710
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියේ නැත
තෙල් සමාගමක් සඳහා.

504
00:29:47,393 --> 00:29:48,978
නිව්ටන් යනු කටුය.

505
00:29:53,650 --> 00:29:55,770
ඒක හැදෙනවද
වඩා හොඳ හෝ නරකද?

506
00:30:11,534 --> 00:30:13,646
- සීයා?

507
00:30:13,670 --> 00:30:14,921
 ම්ම්-හ්ම්?

508
00:30:16,130 --> 00:30:17,882
 ඔබට ඔබේ අත් මඟ හැරෙනවාද?

509
00:30:18,508 --> 00:30:19,592
නැත.

510
00:30:20,364 --> 00:30:22,097
 ඔහු ඒවා ආපසු ගෙන ගියාද?

511
00:30:22,360 --> 00:30:24,738
-  WHO?
- කීටයන්.

512
00:30:24,763 --> 00:30:27,307
මෝලි කෙල්ල, මෙහෙට එන්න
මට ඔබව දැකිය හැකි තැන.

513
00:30:29,561 --> 00:30:31,896
මට ඔයාව ඕන
යමක් මතක තබා ගන්න.

514
00:30:33,064 --> 00:30:35,362
කීටයන් හොඳයි.

515
00:30:35,650 --> 00:30:38,528
ඔහු හොඳයි ඔහු විශේෂයි.

516
00:30:38,570 --> 00:30:41,030
ඔහු මට යමක්  දුන්නේය

517
00:30:41,072 --> 00:30:43,700
මම හිතුවා
නැවත කිසිදාක නැත.

518
00:30:44,284 --> 00:30:46,077
මගේ දේවල්...

519
00:30:47,333 --> 00:30:49,001
පරිකල්පනය.

520
00:31:01,301 --> 00:31:02,886
ඔබට ඔබේ අත් මඟහැරෙන්නේ නැත්නම්,

521
00:31:03,511 --> 00:31:05,221
එවිට        නො                                                                                                                                                                                                     .

522
00:31:05,263 --> 00:31:07,503
- ම්ම්-හ්ම්.
- නමුත් මට ඔබේ දෙපා පාළුයි.

523
00:31:10,059 --> 00:31:12,854
අම්මා, අම්මා. එන්න
සීයාගේ කොණ්ඩය බලන්න.

524
00:31:12,896 --> 00:31:15,815
මම... මම නිවස පිරිසිදු කරනවා.

525
00:31:15,857 --> 00:31:17,877
කවුරුහරි දැකලා තියෙනවද
මගේ පැතලි යකඩයට ලණුව?

526
00:31:17,901 --> 00:31:19,545
මම ඔබේ පැතලි යකඩ වෛරය.

527
00:31:19,570 --> 00:31:21,037
මම කළ දේ බලන්න.

528
00:31:41,925 --> 00:31:42,967
අම්මා?

529
00:31:50,308 --> 00:31:51,643
ඔහ්, මිනිසා.

530
00:32:54,706 --> 00:32:56,040
ජස්ටින්,

531
00:32:56,082 --> 00:32:59,210
මගේ මෙහෙවර ඔබේ මෙහෙවරයි.

532
00:33:00,336 --> 00:33:01,897
ද
වොෂින්ටන් පෝස්ට්

533
00:33:01,921 --> 00:33:04,632
Penny Morgan ඇයව සොයාගෙන ඇත
කුණාටුව ඇසින්

534
00:33:04,674 --> 00:33:07,719
ලෝකය ඇය එනතුරු බලා සිටින පරිදි
ඇගේ සුවිශේෂී කතාව බිඳ දැමීමට.

535
00:33:07,760 --> 00:33:09,446
ප්‍රවෘත්ති වල
ලෝකය ගිනි තැබූ,

536
00:33:09,470 --> 00:33:10,847
තාක්ෂණික සමාගම OriGen Global

537
00:33:10,888 --> 00:33:13,075
ලන්ඩනයේ රෝයල් වෙත පහර දෙනු ඇත
අද රෑ ඇල්බට් හෝල්.

538
00:33:13,099 --> 00:33:14,410
පසු
මාස ගණන් අනුමාන,

539
00:33:14,434 --> 00:33:15,685
ඔරිජන්ගේ අභිරහස් මිනිසා

540
00:33:15,727 --> 00:33:17,287
අවසානයේ හෙළි කරනු ඇත
තමා ලෝකයට

541
00:33:17,311 --> 00:33:19,123
ඔහු කුමක් හෙළිදරව් කරන ලෙස
සමාගම හිමිකම් කියයි

542
00:33:19,147 --> 00:33:20,356
අතුරුදහන් වූ කෑල්ල වේ

543
00:33:20,398 --> 00:33:21,482
තිරසාර අනාගතයකට.

544
00:33:21,524 --> 00:33:22,710
Edie ගංවතුර විට

545
00:33:22,734 --> 00:33:24,044
OriGen භාර ගත්තේය
ගෝලීය, ඇය ප්රකාශ කළේ,

546
00:33:24,068 --> 00:33:26,446
"මේක ඔයාගේ නෙවෙයි
පියාගේ තාක්ෂණික සමාගම.

547
00:33:26,487 --> 00:33:28,197
එය මගේ පියාගේ ද නොවේ."

548
00:33:28,239 --> 00:33:32,201
නිර්භීත ප්‍රකාශයක් ඇය අසාර්ථක විය
මේ දක්වා ජීවත් වීමට.

549
00:33:48,926 --> 00:33:51,386
හරි, අපි බලමු
යන්න. හැමෝම ලෑස්තියි.

550
00:33:51,429 --> 00:33:52,888
Comms පරීක්ෂා කරන්න, ඉක්මවන්න.

551
00:33:52,930 --> 00:33:55,391
පහෙන් හතරෙන් සූදානම්,

552
00:33:56,058 --> 00:33:59,092
තුන, දෙක, එක.

553
00:34:04,609 --> 00:34:07,111
-  වාව්. ඔයාට ආදරෙයි.

554
00:34:07,779 --> 00:34:08,904
ආයුබෝවන්.

555
00:34:10,732 --> 00:34:12,842
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

556
00:34:14,493 --> 00:34:15,578
හ්ම්.

557
00:34:16,466 --> 00:34:18,178
 හරි හරී.

558
00:34:22,250 --> 00:34:23,252
ආයුබෝවන්.

559
00:34:24,170 --> 00:34:26,214
මම Edie ගංවතුර.

560
00:34:26,255 --> 00:34:28,192
- ඒ වගේම ඒක මගේ සතුට

561
00:34:28,216 --> 00:34:29,383
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට.

562
00:34:31,636 --> 00:34:33,572
මම දන්නවා ඔයාට තියෙන දේ
සියල්ල අසා ඇත

563
00:34:33,596 --> 00:34:35,616
සහ කියවීම
පසුගිය මාස තුන.

564
00:34:35,640 --> 00:34:37,225
මම buzz දනිමි.

565
00:34:37,266 --> 00:34:39,602
දැන් ඝෝෂාකාරී හඬක්.

566
00:34:40,311 --> 00:34:41,813
ඔබට ප්‍රශ්න ඇති බව මම දනිමි.

567
00:34:42,980 --> 00:34:44,941
මම දනිමි ඔබ සැකයක් ඇති බව.

568
00:34:44,982 --> 00:34:47,360
I know some of you have hearts

569
00:34:47,401 --> 00:34:49,278
සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.

570
00:34:51,489 --> 00:34:52,782
හොඳයි.

571
00:34:52,824 --> 00:34:54,283
අපි අභියෝගයකට කැමතියි.

572
00:34:55,076 --> 00:34:56,376
මගේ තාත්තා...

573
00:34:58,026 --> 00:35:00,695
හදන්න ඕන වුණා
ලෝකය වඩා හොඳ තැනක්.

574
00:35:01,833 --> 00:35:03,000
සරලයි.

575
00:35:03,042 --> 00:35:04,853
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහුට සිතාගත හැකිව තිබුණි

576
00:35:04,877 --> 00:35:06,462
අපි අද ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද.

577
00:35:07,421 --> 00:35:09,173
මම එය සිතින් මවා ගත්තෙමි.

578
00:35:09,215 --> 00:35:11,843
අපෙන් කිහිපදෙනෙක් එය සිතුවීමට එඩිතර විය

579
00:35:11,884 --> 00:35:13,177
සහ අපි එය කර ඇත.

580
00:35:13,219 --> 00:35:14,595
අපි එය කර ඇත

581
00:35:14,637 --> 00:35:16,472
සහ අපි මෙතැන                                                                                                                                                                                      

582
00:35:17,313 --> 00:35:18,619
- ඔබ සමඟ.

583
00:35:21,978 --> 00:35:23,771
කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

584
00:35:23,813 --> 00:35:26,774
ඔබ සැමට සිටින මහත්මයා
හමුවීමට ඉතා ආශාවෙන්,

585
00:35:26,816 --> 00:35:30,611
K. ෆැරඩේ මහතා,
OriGen Global හි.

586
00:36:20,244 --> 00:36:21,370
අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ?

587
00:36:24,582 --> 00:36:25,849
මෙම ස්ථානයට.

588
00:36:28,127 --> 00:36:29,458
මේ මොහොත.

589
00:36:37,595 --> 00:36:39,364
අපට කොස්මික් හැඩය දැකගත හැකි නම්

590
00:36:39,388 --> 00:36:40,890
අපි කළ සෑම වරණයකින්ම ...

591
00:36:43,601 --> 00:36:45,882
එය පෙනෙන්නේද?
සෘජු කාල රේඛාවක්?

592
00:36:48,773 --> 00:36:50,115
පඩිපෙළක්ද?

593
00:36:53,611 --> 00:36:55,154
මොබියස් තීරුවක්ද?

594
00:36:59,075 --> 00:37:00,076
අපි ආපසු යමු,

595
00:37:01,118 --> 00:37:02,161
ආරම්භය දක්වා.

596
00:37:04,108 --> 00:37:08,356
මම මෙතනට ආවේ නිසා
මගේ තේරීම සරල විය.

597
00:37:10,127 --> 00:37:13,047
ජීවත්ව නැතහොත් මැරෙන්න.

598
00:37:16,092 --> 00:37:18,594
ඔවුන් මා හැඳින්වූයේ කුරිරු ලෙසය.

599
00:37:18,636 --> 00:37:22,098
රජෙක්. තාක්ෂණික දෙවියෙක් විලි වොන්කා,

600
00:37:22,139 --> 00:37:25,268
රහසේ මගේ ගොබ්ස්ටොපර්ස් දක්වා.

601
00:37:27,150 --> 00:37:28,641
සහ ඒ සියල්ල ඇත්තයි.

602
00:37:30,189 --> 00:37:31,232
හොඳයි...

603
00:37:32,316 --> 00:37:34,743
කෙසේ වෙතත්, රහස් කොටස.

604
00:37:36,388 --> 00:37:38,265
ඒ නිසා, මම ඔබට අවවාද නොකළ කියන්න එපා.

605
00:37:52,362 --> 00:37:54,132
කෝ බන් උබට
ඔයා යනවා කියලා හිතනවාද?

606
00:37:54,157 --> 00:37:56,784
MI5 ට අත්අඩංගුවට  කළ යුතුය.

607
00:37:56,966 --> 00:37:58,443
සියලුම කණ්ඩායම්,
ආරක්ෂිත පරිමිතිය

608
00:37:58,467 --> 00:37:59,969
සහ ඉලක්කය අල්ලා නොගන්න

609
00:38:00,011 --> 00:38:02,239
අපට දෘශ්‍යමාන වන තුරු
උපාංගය තහවුරු කිරීම.

610
00:38:02,263 --> 00:38:05,266
නැවත නැවත කරන්න, අල්ලා නොගන්න
ඔබ උපාංගය දකින තුරු.

611
00:38:05,308 --> 00:38:06,309
 පිටපත් කරන්න.

612
00:38:19,363 --> 00:38:21,157
කවුරුහරි මට මගේ මගුලේ දුරකථනය ලබාගන්න.

613
00:38:26,583 --> 00:38:28,418
ක්ෂණික ගැටලුව වන්නේ,

614
00:38:29,498 --> 00:38:32,877
CIA හි මගේ මිතුරන්,

615
00:38:34,170 --> 00:38:36,047
MI5,

616
00:38:36,088 --> 00:38:37,524
ඔවුන් බව සිතන්න
එකම ඒවා වේ

617
00:38:37,548 --> 00:38:39,508
රහස් සඳහා  හිමිකම් ඇති 

618
00:38:39,550 --> 00:38:41,218
ඔවුන් සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගත ය

619
00:38:41,260 --> 00:38:43,721
මම ගොඩනගාගත් ආකාරය
මම ඔබට ලබා දීමට මෙහි සිටිමි,

620
00:38:43,763 --> 00:38:46,483
එබැවින් ඔවුන්ට තබා ගත හැකිය
ඔබ සිටින තැන.

621
00:38:46,724 --> 00:38:48,351
දෘශ්‍ය ඉලක්කය.

622
00:38:48,392 --> 00:38:49,769
දයාව පවතී

623
00:38:49,810 --> 00:38:52,130
අපට හැකි වූ විට
ඇත්තටම එකිනෙකා දකින්න,

624
00:38:52,897 --> 00:38:54,565
සහ අපි.

625
00:38:54,607 --> 00:38:56,192
බලයද එසේමය.

626
00:38:57,526 --> 00:38:59,713
හොඳයි, ඔවුන් මගේ කිව්වොත්
වචන ආයුධය,

627
00:38:59,737 --> 00:39:02,156
එහෙනම් මේක a වෙන්න දෙන්න
යුද ප්රකාශය.

628
00:39:03,908 --> 00:39:06,452
ඔබ ලබා ගැනීමට සූදානම්ද
ඔබේ අත් ලේ වැගිරෙනවාද?

629
00:39:06,494 --> 00:39:07,787
 ඔව්!

630
00:39:07,828 --> 00:39:09,622
මිනිසුන් මගේ වැඩ ගැන කතා කරන විට,

631
00:39:09,663 --> 00:39:11,624
"විප්ලවය" වගේ වචන මට ඇහෙනවා.

632
00:39:11,665 --> 00:39:13,038
හොඳයි, අද,

633
00:39:13,501 --> 00:39:15,795
මෙය "R" පහත හෙළයි.

634
00:39:16,702 --> 00:39:18,209
මෙම පෙට්ටිය තුළ,

635
00:39:18,904 --> 00:39:21,857
මම ඊළඟ පියවර තබමි
විශිෂ්ට කාලරාමුව මත.

636
00:39:23,440 --> 00:39:26,287
බලය ඔවුන් ඉරා දමා ඇත

637
00:39:27,056 --> 00:39:28,933
අප වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

638
00:39:28,974 --> 00:39:31,268
සීමාවන් නොමැත, කොන්දේසි නොමැත.

639
00:39:31,310 --> 00:39:33,396
අපි අවසානයේ නිදහස් වන්නෙමු.

640
00:39:33,437 --> 00:39:34,563
ඔයා සුදානම් ද?

641
00:39:34,605 --> 00:39:35,606
 ඔව්!

642
00:39:37,900 --> 00:39:39,318
ඔයා සුදානම් ද?

643
00:39:39,360 --> 00:39:41,112
ම්ම්, ඔව්.

644
00:39:41,153 --> 00:39:43,197
යන්න, ඔහුව ගෙන යන්න, දැන්.

645
00:39:43,239 --> 00:39:46,420
ඔබ සූදානම්ද
ඊළඟ පියවර තෝරන්න

646
00:39:46,445 --> 00:39:47,779
මිනිසුන් තුළ...

647
00:39:48,928 --> 00:39:50,678
පරිණාමය?

648
00:41:15,164 --> 00:41:16,964
තෝමස් නිව්ටන් කොහෙද?

649
00:41:24,133 --> 00:41:28,304
කරුණාකර ජස්ටින් රැගෙන එන්න
ඇල්ල සහ හැච් ගංවතුර

650
00:41:28,511 --> 00:41:30,447
මෙම කාමරයට. මම දන්නවා
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා ...

651
00:41:30,471 --> 00:41:33,098
මේවායින් කීයක් ඇත්ද?

652
00:41:35,079 --> 00:41:36,443
එය ඔබ මත රඳා පවතී.

653
00:41:37,311 --> 00:41:38,437
මා මතද?

654
00:41:38,479 --> 00:41:40,123
මම දන්නා තුරු
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර

655
00:41:40,147 --> 00:41:42,816
එහි තේරුමක් නැත
අපගේ සාකච්ඡාවට.

656
00:41:42,858 --> 00:41:44,735
අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

657
00:41:44,777 --> 00:41:45,986
එසේනම් ඇයි මම මෙහේ?

658
00:41:53,953 --> 00:41:56,705
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එහි කියුබ් කීයක් තිබේද?

659
00:41:56,747 --> 00:41:58,558
- මම ගෙදර යනවා.
- නැවතත් කියන්න?

660
00:41:58,582 --> 00:42:02,002
මම මගේ ග්‍රහලෝකයට ආපසු යමි

661
00:42:02,044 --> 00:42:06,048
සහ ඇති දේ ගෙන ඒම
මගේ විශේෂය මෙහි ඉතිරිව ඇත.

662
00:42:06,090 --> 00:42:08,256
ඔවුන් මෙහි එන්නේ නැත.

663
00:42:08,509 --> 00:42:09,552
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

664
00:42:09,593 --> 00:42:11,512
මට එයට අවසර දීමට සිදුවේ.

665
00:42:11,554 --> 00:42:13,889
සහ ඔබට පිරිනැමීමට කිසිවක්  නැත.

666
00:42:13,923 --> 00:42:16,897
මා සතුව දැනටමත් ඝනකයක් ඇත.

667
00:42:17,226 --> 00:42:18,578
තවත් එකක් තිබේ නම්
එකක් එලියේ,

668
00:42:18,602 --> 00:42:20,580
යමෙකුට ලැබෙනු ඇත
බිඳවැටීමේ පාඨමාලාවක් හැදෑරීමට

669
00:42:20,604 --> 00:42:23,428
කලින් අභ්‍යවකාශ මිනිසා තුළ
ඔවුන්ට එය තේරුම් ගත හැකිය.

670
00:42:23,899 --> 00:42:26,887
මට දැනටමත් ඔබ ඇත.

671
00:42:27,278 --> 00:42:30,072
මට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා ඇත.

672
00:42:30,114 --> 00:42:33,909
ඒ වගේම මට දැනටමත් එකම එක තියෙනවා
මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයට මාර්ගය,

673
00:42:34,451 --> 00:42:36,207
OriGen Global.

674
00:42:55,306 --> 00:42:59,977
Thorn Oil දැන් තියෙනවා
OriGen හි බහුතර කොටස්.

675
00:43:00,019 --> 00:43:03,188
පිටුපසින් ඔබේ ජනතාව
එහි තේරුම වීදුරු දන්නවා.

676
00:43:03,230 --> 00:43:06,233
CIA හට එය තවදුරටත් ස්පර්ශ කළ නොහැක.

677
00:43:06,525 --> 00:43:07,819
සහ කටු...

678
00:43:08,644 --> 00:43:10,006
අයිති මට.

679
00:43:10,696 --> 00:43:13,198
- සමාගම් දෙකේම පාලනය...
- එය පරීක්ෂා කරන්න.

680
00:43:13,240 --> 00:43:16,243
මාරු වෙමින් පවතී
ජස්ටින් ඇල්ලට

681
00:43:16,285 --> 00:43:19,022
සහ හැච් ගංවතුර.

682
00:43:19,079 --> 00:43:21,373
ඉන්න, නැහැ. මොකක්ද...
Edie ගැන කුමක් කිව හැකිද?

683
00:43:21,415 --> 00:43:24,376
ඔබේ සහෝදරිය සේවය කර ඇත
ඇගේ අරමුණ මා වෙනුවෙන්.

684
00:43:24,418 --> 00:43:25,772
ඇය එළියේ.

685
00:43:26,003 --> 00:43:27,963
තෝමස් නිව්ටන් මාව තෝරා ගත්තා

686
00:43:28,005 --> 00:43:29,632
සහ මම ඔබව තෝරනවා.

687
00:43:31,425 --> 00:43:33,719
මේ දෙක දැන් වී ඇත

688
00:43:33,761 --> 00:43:37,139
වඩාත්ම වැදගත්
පෘථිවියේ මිනිසුන්.

689
00:43:37,181 --> 00:43:38,557
මට එසවීමට අවශ්‍යයි

690
00:43:38,702 --> 00:43:42,144
සහ තොරව ගොඩබිම
අහසින් වෙඩි තිබ්බා.

691
00:43:42,186 --> 00:43:46,113
සහ ඇන්තියන්ස්
සරණාගතභාවය අවශ්ය වනු ඇත.

692
00:43:48,359 --> 00:43:49,558
ඒවා සියල්ලම.

693
00:43:51,494 --> 00:43:55,665
එහෙනම් මම තුනම දාන්නම්
ඔබ කුහරයක, සදහටම.

694
00:43:55,691 --> 00:43:57,985
ඒකට කමක් නෑ
ඔබ Thorn පාලනය කරන්න.

695
00:43:58,010 --> 00:43:59,845
අපි අපට       කරන්නෙමු.

696
00:43:59,870 --> 00:44:02,777
එබැවින්, දැන් සියල්ල අපගේ ය.

697
00:44:03,374 --> 00:44:05,000
සහ ඔබේ මිතුරන් පෙන්වන්නේ නම්,

698
00:44:05,042 --> 00:44:08,796
ඔවුන් අපේ ඇතුළට යනවා
කැපකරු රැකවරණයේ අනුවාදය.

699
00:44:08,837 --> 00:44:12,132
ඔබ බැංකු කළේ නැහැ
මගේ මනුෂ්‍යත්වය, ඔබද?

700
00:44:12,174 --> 00:44:13,519
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

701
00:44:14,385 --> 00:44:16,306
මම ඔබේ කෑදරකම මත බැංකුගත කරමි.

702
00:44:16,804 --> 00:44:18,013
පැය 12ක් තුළ,

703
00:44:18,055 --> 00:44:21,183
පිරිවිතර සහ ඇල්ගොරිතම
ක්වොන්ටම් විලයනය සඳහා

704
00:44:21,225 --> 00:44:23,286
නිදහස් කරනු ඇත
අන්තර්ජාලයේ.

705
00:44:23,310 --> 00:44:25,771
සෑම කෙනෙකුටම, පෘථිවියේ සෑම තැනකම 

706
00:44:25,813 --> 00:44:28,607
එය ඇති නොමිලේ...

707
00:44:28,649 --> 00:44:30,150
ඔහ්, විහිලුවට නොවෙන්න.

708
00:44:30,192 --> 00:44:32,379
නිර්මාණය සතුව ඇත
දැනටමත් බෙදා හැර ඇත

709
00:44:32,403 --> 00:44:36,532
117,000 සර්වර් හරහා
කාල නිකුතුවක් මත

710
00:44:36,573 --> 00:44:38,937
දත්ත මධ්යස්ථාන වල
ලොව පුරා.

711
00:44:39,576 --> 00:44:42,554
මට එය නැවැත්විය හැක, හෝ එය නිදහස් කළ හැක,

712
00:44:43,247 --> 00:44:46,333
ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක සිට.

713
00:44:46,375 --> 00:44:51,187
හැච්, කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා.

714
00:44:53,507 --> 00:44:54,633
හොඳයි...

715
00:44:55,759 --> 00:44:57,052
හැච්.

716
00:44:57,094 --> 00:44:58,554
අහ්, ඔව්, හරි.

717
00:44:58,595 --> 00:45:01,557
ම්, හොඳයි, චීන නම් සහ
රුසියානුවන්ට පිරිවිතර ඇත,

718
00:45:01,598 --> 00:45:03,702
සහ චීන ගොඩනැගීම
දේවල් අපට වඩා වේගවත්,

719
00:45:03,726 --> 00:45:07,187
ඉන්පසු මෙම ගෝලීය තරඟයේදී
ආයුධ කිරීමට, ඔබට අහිමි වේ.

720
00:45:07,229 --> 00:45:08,998
ඊට පස්සේ හැම
ත්‍රස්තවාදී සංවිධානය,

721
00:45:09,022 --> 00:45:11,608
සහ සෑම හැකර් කෙනෙක්ම
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක්...

722
00:45:11,650 --> 00:45:14,153
මම කිව්වේ, සතියකින් , සමහර  දෙකකින්,

723
00:45:14,194 --> 00:45:16,214
එක්සත් ජනපදය තවදුරටත් නොවනු ඇත
සුපිරි බලවතෙක් වෙන්න.

724
00:45:16,238 --> 00:45:17,906
මෙය බූවල්ලෙකු නම්,

725
00:45:17,948 --> 00:45:20,868
පසුව එහි කූඩාරම්
ආර්ථිකය වනු ඇත,

726
00:45:20,909 --> 00:45:23,787
ආයුධ, සැබෑ
සිතියම, හමුදාව,

727
00:45:23,829 --> 00:45:25,765
විදුලිබල ජාල,
ප්‍රවාහන මධ්‍යස්ථාන,

728
00:45:25,789 --> 00:45:27,416
සියලු විද්‍යාව, සියලු වාණිජ්‍යය,

729
00:45:27,458 --> 00:45:28,834
සියලුම ඖෂධ, සියලු රජ...

730
00:45:28,876 --> 00:45:30,437
- එය අටකට වඩා වැඩි ය.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න,

731
00:45:30,461 --> 00:45:32,480
මම... මට ගණන් නැති වුණා, 'හේතුව
මම බයවෙලා ඉන්නේ.

732
00:45:32,504 --> 00:45:33,756
එම කූඩාරම් සියල්ලම

733
00:45:33,797 --> 00:45:37,050
එවිට 3,000 හෝ
එතරම් කුඩා උප කූඩාරම්

734
00:45:37,092 --> 00:45:38,570
එයට අනුයුක්ත කර ඇත
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම,

735
00:45:38,594 --> 00:45:40,095
හඳුනාගත නොහැකි වනු ඇත.

736
00:45:40,137 --> 00:45:41,680
එය තවදුරටත් බූවල්ලා නොවේ.

737
00:45:41,722 --> 00:45:45,267
නැත, එය නොවේ. එය...
අලුත් නොදන්නා සතෙක්.

738
00:45:45,309 --> 00:45:46,935
සහ මෙම ගෝලීය අවි තරඟයේදී,

739
00:45:46,977 --> 00:45:48,270
එය සතුව 3,000ක් ආයුධ ඇත.

740
00:45:48,312 --> 00:45:50,856
- ඉතින්, ඔබ සේවයෙන් පහ කළ හැකිය.
- නවත්වන්න. මම කිව්වා නවතින්න!

741
00:45:50,898 --> 00:45:51,940
හරි, සමාවෙන්න.

742
00:45:55,319 --> 00:45:57,863
ගැන ඔබ සිතුවාද
ඔහු ඔබට බල කරන්නේ කුමක් ද?

743
00:45:58,572 --> 00:46:00,282
එය කෙතරම් කුරිරුද.

744
00:46:00,324 --> 00:46:02,284
කෙතරම් ආත්මාර්ථකාමීද.

745
00:46:02,326 --> 00:46:04,536
ඔබට එයින් තවත් මෙහි අවශ්‍යද?

746
00:46:04,578 --> 00:46:07,039
මොකක්ද කියලා තේරෙනවාද
ඔබේ ජීවිතයද එසේ වේවිද?

747
00:46:07,080 --> 00:46:09,601
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, වඩාත්ම ලෙස
පෘථිවියේ බලවත් මිනිසුන් ...

748
00:46:09,625 --> 00:46:11,835
ඉලක්ක ලෙස, සදහටම.

749
00:46:11,877 --> 00:46:14,463
ඔබේ පවුල්, සදහටම.

750
00:46:14,880 --> 00:46:17,120
එවිට ඔබ තබා ගැනීම වඩා හොඳය
අපට ආරක්ෂිත සහ සතුටින්.

751
00:46:19,468 --> 00:46:23,291
සහ මේ සම්බන්ධව මගේ ස්ථානය
නියෝජිතායතනය Lisa Dominguez වනු ඇත.

752
00:46:23,722 --> 00:46:25,877
Lisa Dominguez පමණි.

753
00:46:28,769 --> 00:46:30,646
නැත. නෑ, නෑ.

754
00:46:31,188 --> 00:46:32,606
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

755
00:46:32,648 --> 00:46:34,983
ඔබට තිබිය යුතු විය
අසාර්ථක ආරක්ෂිතව වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

756
00:46:35,025 --> 00:46:37,545
- අපි ඔබව මෙහි තබන තුරු ...
- මම අමන අභ්‍යවකාශ භටයෙක්!

757
00:46:38,520 --> 00:46:40,575
මම පොරොන්දු වුනා
ලෝකය විප්ලවයක්

758
00:46:40,600 --> 00:46:42,414
සහ ඔවුන් එය ලබා ගැනීමට යනු ඇත.

759
00:46:43,617 --> 00:46:44,955
පැය 12ක් තුළ,

760
00:46:45,953 --> 00:46:48,163
අපගේ සිරුරු බැහැර කිරීම සිදු වනු ඇත

761
00:46:49,164 --> 00:46:51,667
ඔබගේ ගැටළු වලින් අවම වශයෙන්.

762
00:47:03,929 --> 00:47:07,182
Drew, ඔයා
පිටතට. Dominguez, ඔයා නැගිටලා.

763
00:47:12,590 --> 00:47:14,926
ඒ
සමහර බලවත් පිළිකුලක්.

764
00:47:16,939 --> 00:47:19,179
ඔබ දන්නවා ඔවුන් කවුද කියලා
ඔබෙන් ඉල්ලනවා.

765
00:47:51,435 --> 00:47:53,088
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ගියා.

766
00:48:09,870 --> 00:48:11,496
මම හිතුවා ඒක එහෙම වෙයි කියලා...

767
00:48:15,073 --> 00:48:16,410
වෙනත් අයෙකු.

768
00:48:19,588 --> 00:48:21,477
වෙන කවුරුහරි, ඇත්තටම.

769
00:48:23,592 --> 00:48:24,593
මම දන්නවා.

770
00:48:26,261 --> 00:48:29,806
ඔබ අප සියල්ලන්ම ගෙන ඒමට උත්සාහ කළහොත්
ආපහු, ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

771
00:48:31,350 --> 00:48:35,437
අපේ විද්‍යාවේ හැම කෑල්ලක්ම
ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙයි කියලා.

772
00:48:36,480 --> 00:48:37,703
මම ක්‍රමයක් සොයන්නම්.

773
00:48:46,323 --> 00:48:47,574
කුමක් ද?

774
00:48:47,616 --> 00:48:48,659
 ඔබ ...

775
00:48:48,700 --> 00:48:51,662
ඔබ මාර්ගයක් සොයාගනු ඇත.

776
00:48:54,039 --> 00:48:56,166
ඔබ මාර්ගයක් සොයාගනු ඇත.

777
00:49:00,337 --> 00:49:02,748
මම ඇත්තටම ආඩම්බරයි.

778
00:49:04,498 --> 00:49:07,970
ඔයා මාව දැනගෙන ඉන්න ඇති
ඔයාට අපිව දාලා යන්න දෙන්නෙ නෑ.

779
00:49:08,144 --> 00:49:09,603
මට ඇත.

780
00:49:11,264 --> 00:49:12,307
නමුත්...

781
00:49:15,204 --> 00:49:17,736
 ආදරය අන්ධයි.

782
00:49:24,820 --> 00:49:26,829
මා එන බව ඔබට දැකිය නොහැකි විය

783
00:49:28,532 --> 00:49:30,306
ඔබ මට ආදරය කළ නිසා.

784
00:49:33,870 --> 00:49:36,868
දහස් ගණනින්
ආලෝක වර්ෂ ඈතින්...

785
00:49:41,795 --> 00:49:43,171
මම තවමත් කරන්නෙමි.

786
00:49:57,227 --> 00:49:58,976
සමහර විට මම ඉවත් වීමට කාලය පැමිණ ඇත.

787
00:51:02,084 --> 00:51:03,085
 හේයි.

788
00:51:07,109 --> 00:51:08,600
ඔබට මා හැර යාමට අවශ්‍යද?

789
00:51:15,741 --> 00:51:19,267
අපි හැම අවස්ථාවක්ම නාස්ති කළා
අපි මේ පවුලේ හිටියා.

790
00:51:19,292 --> 00:51:21,605
ඒ වගේම අපි ලස්සනයි
පාවාදීමේ දක්ෂයි.

791
00:51:26,358 --> 00:51:28,151
But if you had told me,

792
00:51:28,208 --> 00:51:30,855
මම ඔබේ තබා ගන්න තිබුණා
මගේ මුළු ජීවිතයම රහසක්.

793
00:51:34,491 --> 00:51:35,886
මගේ මුළු ජීවිතය.

794
00:51:43,208 --> 00:51:44,417
ඔව්.

795
00:52:03,219 --> 00:52:06,008
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම එය නැවත දකිමි.

796
00:52:11,194 --> 00:52:14,566
මම ළඟින් ගිහින් ඇති
ඔබ ආපසු එන වේලාව.

797
00:52:16,283 --> 00:52:17,793
එවිට මම ඔබට ස්තුති කරන්නද?

798
00:52:18,869 --> 00:52:20,011
කුමක් සඳහා ද?

799
00:52:22,205 --> 00:52:23,558
මම කවදාවත්...

800
00:52:25,500 --> 00:52:26,847
පියෙකු හමු විය...

801
00:52:28,795 --> 00:52:29,980
ඔබ වැනි.

802
00:52:32,883 --> 00:52:34,082
දැන් යන්න.

803
00:52:46,059 --> 00:52:48,219
ඔබට කාලය අඩුයි
ඔබ සිතනවාට වඩා.

804
00:52:54,738 --> 00:52:56,156
අපි හැමෝම කරන්නෙමු.

805
00:53:36,238 --> 00:53:38,438
ඔයා ගේනවද
ඔබේ දරුවන් මෙහි?

806
00:53:39,282 --> 00:53:40,738
මම උත්සාහ කරන්නම්.

807
00:53:43,912 --> 00:53:45,972
මට මගේ LEGO කට්ටලය ඔවුන්ට පෙන්විය හැකිද?

808
00:53:47,958 --> 00:53:49,084
මොලී,

809
00:53:50,627 --> 00:53:52,207
ඔබ දන්නේ මම කවුද?

810
00:53:53,421 --> 00:53:55,129
ඔබ කුඩා කුමාරයාය.

811
00:53:56,633 --> 00:53:58,426
මට ඔබ යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

812
00:54:00,743 --> 00:54:04,038
ඔබේ භාෂාවෙන්, කෙසේද
ඔබ "ඉන්න" කියනවද?

813
00:54:15,235 --> 00:54:18,029
♪ හරහා තල්ලු කිරීම
♪ වෙළෙඳපොළ චතුරශ්රය ♪

814
00:54:18,071 --> 00:54:19,114
ඒ වගේම මේ...

815
00:54:19,656 --> 00:54:20,726
"ආපසු" වේ.

816
00:54:20,751 --> 00:54:22,158
♪ බොහෝ මව්වරු සුසුම් හෙළති ♪

817
00:54:22,200 --> 00:54:23,243
♪ සුසුම්ලමින් ♪

818
00:54:25,328 --> 00:54:28,373
♪ පුවත් පැමිණ තිබුණේ ♪

819
00:54:28,415 --> 00:54:32,043
♪ අපිට අඬන්න අවුරුදු පහක් ඉතිරිව තිබුණා

820
00:54:32,085 --> 00:54:33,128
♪ අඬන්න ♪

821
00:54:34,170 --> 00:54:36,673
♪ පුවත් පිරිමි හඬා                                                                           යා 

822
00:54:38,341 --> 00:54:41,386
♪ පෘථිවිය ඇත්තටම මියෙමින් තිබුණා ♪

823
00:54:41,428 --> 00:54:43,471
♪ මැරෙනවා ♪

824
00:54:43,513 --> 00:54:47,559
මූණ තෙත් වෙලා හොඳටම ඇඬුවා

825
00:54:47,600 --> 00:54:51,062
♪ එතකොට මට තේරුණා මෙයා බොරු කියන්නේ නෑ කියලා

826
00:54:51,104 --> 00:54:52,147
♪ බොරු කීම ♪

827
00:54:52,188 --> 00:54:53,898
♪ මට දුරකථන ඇහුණා ♪

828
00:54:53,940 --> 00:54:56,651
♪ ඔපෙරා හවුස් ප්‍රියතම තනු ♪

829
00:54:56,693 --> 00:54:59,237
♪ මම පිරිමි ළමයින්, සෙල්ලම් බඩු ♪ දුටුවෙමි

830
00:54:59,279 --> 00:55:01,906
♪ විදුලි යකඩ සහ රූපවාහිනී ♪

831
00:55:01,948 --> 00:55:03,950
♪ මගේ මොළය ගබඩාවක් මෙන් රිදෙනවා

832
00:55:03,992 --> 00:55:06,119
♪ එයට ඉතිරි කිරීමට  ඉඩක්  තිබුණේ නැත ♪

833
00:55:06,161 --> 00:55:10,332
♪ මට ගොඩක් දේවල් හිර කරන්න වුණා
♪ සියල්ල එහි ගබඩා කිරීමට ♪

834
00:55:10,373 --> 00:55:12,834
♪ සහ සියලුම මහත කෙට්ටු අය ♪

835
00:55:14,336 --> 00:55:17,172
♪ සහ සියලුම උස මිටි මිනිසුන් ♪

836
00:55:18,965 --> 00:55:21,885
♪ සහ සියලු කිසිවෙකු නොවන මිනිසුන් ♪

837
00:55:23,720 --> 00:55:26,848
♪ සහ සියලු යම                 

838
00:55:26,890 --> 00:55:28,413
ඔබට මෙයින් එකක් ලැබේ...

839
00:55:30,935 --> 00:55:31,978
 සෑම රාත්‍රියකම.

840
00:55:36,566 --> 00:55:38,943
 මම ගේන්න යනවා 
මගේ පවුල මෙතන.

841
00:55:40,528 --> 00:55:41,613
ඔව්.

842
00:55:43,490 --> 00:55:45,241
ඔවුන් මාව හඳුනන්නේ නැත.

843
00:55:48,870 --> 00:55:50,372
ඔවුන් ඔබේ පවුලයි.

844
00:55:52,207 --> 00:55:54,209
ඔවුන් සැම විටම ඔබව හඳුනයි.

845
00:55:56,920 --> 00:55:58,380
අපිත් කරන්නෙමු.

846
00:56:03,051 --> 00:56:05,291
ඔබ නම් කුමක් සිදුවේද
ආපහු හදන්න එපා?

847
00:56:12,644 --> 00:56:13,686
එතකොට...

848
00:56:15,772 --> 00:56:17,399
අපේ ලෝකවලින් එකක්...

849
00:56:19,025 --> 00:56:20,527
කමක් නැත

850
00:56:21,277 --> 00:56:23,071
මන්ද මට ඇදහිල්ල ඇත

851
00:56:24,364 --> 00:56:25,448
ඔබ තුළ.

852
00:56:26,866 --> 00:56:28,368
ඒ ඔබයි.

853
00:56:33,123 --> 00:56:37,252
එය සැමවිටම ඔබ වේවි.

854
00:56:38,795 --> 00:56:40,755
එය සැමවිටම ඔබ වේවි.

855
00:56:41,881 --> 00:56:43,842
♪ ඔබ කතා කරන ආකාරය ♪

856
00:56:43,883 --> 00:56:46,261
♪ මම ඔබව සිපගන්නවා ඔබ ලස්සනයි ♪

857
00:56:46,302 --> 00:56:48,221
♪ මට ඔබ ඇවිදීමට අවශ්‍යයි ♪

858
00:56:48,263 --> 00:56:51,182
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

859
00:56:51,224 --> 00:56:53,435
♪ මගේ ඇස් මත ඇලුණා ♪

860
00:56:53,476 --> 00:56:57,439
♪ අවුරුදු පහක්,                     

861
00:56:57,480 --> 00:56:59,941
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

862
00:56:59,983 --> 00:57:02,527
♪ මගේ මොළය ගොඩක් රිදෙනවා ♪

863
00:57:02,569 --> 00:57:06,406
♪ අවුරුදු පහක් අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි

864
00:57:06,448 --> 00:57:09,367
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

865
00:57:09,409 --> 00:57:11,578
♪ මොනතරම් පුදුමයක්ද ♪

866
00:57:11,619 --> 00:57:15,498
♪ අවුරුදු පහක් මගේ දෑස් මත රැඳුණා

867
00:57:15,540 --> 00:57:18,251
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

868
00:57:18,293 --> 00:57:20,378
♪ මගේ මොළය ගොඩක් රිදෙනවා ♪

869
00:57:20,420 --> 00:57:22,964
♪ අවුරුදු පහක් ♪

870
00:57:23,006 --> 00:57:24,632
♪ අපට ඇත්තේ ♪ එපමණයි

871
00:57:24,674 --> 00:57:27,760
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

872
00:57:27,802 --> 00:57:29,596
♪ මගේ ඇස් මත ඇලුණා ♪

873
00:57:29,637 --> 00:57:33,475
♪ අවුරුදු පහක්,                     

874
00:57:33,516 --> 00:57:36,269
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

875
00:57:36,311 --> 00:57:38,521
♪ මගේ මොළය ගොඩක් රිදෙනවා ♪

876
00:57:38,563 --> 00:57:40,899
♪ අවුරුදු පහක් ♪

877
00:57:40,940 --> 00:57:42,650
♪ අපට ඇත්තේ ♪ එපමණයි

878
00:57:42,692 --> 00:57:45,570
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

879
00:57:45,612 --> 00:57:47,489
♪ මොනතරම් පුදුමයක්ද ♪

880
00:57:47,530 --> 00:57:50,241
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

881
00:57:50,283 --> 00:57:51,951
♪ මගේ ඇස් මත ඇලුණා ♪

882
00:57:51,993 --> 00:57:54,412
♪ අපට අවුරුදු පහක්  ඇත ♪

883
00:57:54,454 --> 00:57:56,748
♪ මගේ මොළය ගොඩක් රිදෙනවා ♪

884
00:57:56,789 --> 00:57:59,125
♪ අවුරුදු පහක් ♪

885
00:57:59,167 --> 00:58:01,169
♪ අපට ඇත්තේ ♪ එපමණයි

886
00:58:01,211 --> 00:58:03,505
♪ අවුරුදු පහක් ♪

887
00:58:05,507 --> 00:58:07,926
♪ අවුරුදු පහක් ♪

888
00:58:10,094 --> 00:58:12,180
♪ අවුරුදු පහක් ♪

889
00:58:14,182 --> 00:58:16,684
♪ අවුරුදු පහක් ♪